PPL · Navigazione
Isogone e Isocline Isogonic and Isoclinic Lines
Linee di uguale declinazione magnetica (isogone) e uguale inclinazione magnetica (isocline) sulla Terra. Lines of equal magnetic declination (isogonic) and equal magnetic inclination (isoclinic) across the Earth.
Mappa Interattiva Interactive Map
Declinazione MagneticaMagnetic Declination
~0°
Inclinazione MagneticaMagnetic Inclination
~0°
Isogone — Declinazione Magnetica Isogonic Lines — Magnetic Declination
Linee che uniscono punti con la stessa declinazione magnetica. La declinazione è l'angolo tra il Nord Vero e il Nord Magnetico. L'agonico è la linea dove la declinazione è 0°. Lines connecting points with the same magnetic declination. Declination is the angle between True North and Magnetic North. The agonic line is where declination equals 0°.
Isocline — Inclinazione Magnetica Isoclinic Lines — Magnetic Inclination
Linee che uniscono punti con la stessa inclinazione magnetica (dip angle). L'aclinico (equatore magnetico) è dove l'inclinazione è 0° e il campo è orizzontale. Lines connecting points with the same magnetic inclination (dip angle). The aclinic line (magnetic equator) is where inclination is 0° and the field is horizontal.
Declinazione: E o W? Declination: E or W?
Declinazione Est (E): il Nord Magnetico è ad est del Nord Vero → sottrarre dalla prua magnetica per ottenere la prua vera. Declinazione Ovest (W): aggiungere. Regola: Variation East, Magnetic Least. Declination East (E): Magnetic North is east of True North → subtract from magnetic heading to get true heading. Declination West (W): add. Rule: Variation East, Magnetic Least.
Inclinazione ai Poli Inclination at the Poles
Ai poli magnetici l'inclinazione è ±90°: il campo è verticale. Una bussola standard diventa inutile vicino ai poli. All'equatore magnetico (aclinico) l'ago è orizzontale. At the magnetic poles the inclination is ±90°: the field is vertical. A standard compass becomes useless near the poles. At the magnetic equator (aclinic) the needle is horizontal.
| CaratteristicaCharacteristic | IsogoneIsogonic | IsoclineIsoclinic |
|---|---|---|
| Grandezza rappresentataQuantity represented | Declinazione (°)Declination (°) | Inclinazione/dip (°)Inclination/dip (°) |
| Linea speciale (valore 0°)Special line (0° value) | AgonicoAgonic | Aclinico (Eq. magnetico)Aclinic (Magnetic eq.) |
| Valore ai poli magneticiValue at magnetic poles | Non definitaUndefined | ±90° |
| Uso in navigazioneNavigation use | Correzione prua vera↔magneticaTrue↔magnetic heading correction | Errore bussola in banca/virataCompass error in bank/turn |
| Sulle carte aeronauticheOn aeronautical charts | Riportata (variazione magnetica)Shown (magnetic variation) | RaramenteRarely |
Errori ComuniCommon Errors
- ✗ Confondere isogone (declinazione) con isocline (inclinazione) Confusing isogonic (declination) with isoclinic (inclination)
- ✗ Aggiungere la declinazione Est invece di sottrarla (regola: Variation East, Magnetic Least) Adding East declination instead of subtracting it (rule: Variation East, Magnetic Least)
- ✗ Credere che il polo magnetico coincida con il polo geografico Believing the magnetic pole coincides with the geographic pole
- ✗ Non tener conto della variazione annuale della declinazione — le isogone sulle carte invecchiano Not accounting for annual change in declination — isogonic lines on charts become outdated
- ✗ Confondere la linea aclinica con l'equatore geografico — differiscono fino a ~20° di latitudine Confusing the aclinic line with the geographic equator — they can differ by up to ~20° of latitude
Note AvanzateAdvanced Notes
Deriva annuale: Il polo magnetico nord si sposta di circa 50–60 km all'anno verso la Siberia. Le carte aeronautiche riportano la data di aggiornamento della variazione magnetica. In Europa la variazione è attualmente circa 0–5°E e cambia lentamente. Annual drift: The north magnetic pole moves about 50–60 km per year toward Siberia. Aeronautical charts state the date of the magnetic variation update. In Europe the variation is currently about 0–5°E and changes slowly.
Errore di bussola in virata: In latitudini medio-alte (alta inclinazione), la componente verticale del campo magnetico causa l'errore di bussola in virata: durante una virata verso Nord la bussola anticipa (indica meno nord), verso Sud ritarda. Memorizzare UNOS/ONUS per le correzioni. Compass turning error: At mid-to-high latitudes (high inclination), the vertical component of the magnetic field causes compass turning error: turning toward North the compass leads (reads less north), toward South it lags. Remember UNOS/ONUS for corrections.
GNSS vs bussola: I moderni GPS utilizzano Nord Vero per default. Il pilota deve conoscere la variazione magnetica locale per convertire le prua GPS in prua bussola. Alcuni avionici mostrano la variazione automaticamente. GNSS vs compass: Modern GPS uses True North by default. The pilot must know the local magnetic variation to convert GPS headings to compass headings. Some avionics display the variation automatically.